Nehemias 7:73
Sa gayo'y ang mga saserdote, at ang mga Levita, at ang mga tagatanod-pinto, at ang mga mangaawit, at ang iba sa bayan, at ang mga Nethineo, at ang buong Israel, ay nagsitahan sa kanilang mga bayan. At nang dumating ang ikapitong buwan ang mga anak ni Israel ay nangasa kanilang mga bayan.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- נָתִיןNâthîynthe Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty)
- שׁוֹעֵרshôwʻêra janitor
- שִׁירshîyrto sing
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ