Nehemias 2:13
At ako'y lumabas ng kinagabihan sa pintuang-bayan ng libis, sa makatuwid baga'y sa dako ng balon ng dragon, at sa pintuang-bayan ng tapunan ng dumi, at minasdan ko ang mga kuta ng Jerusalem, na nangabagsak, at ang mga pintuang-bayan na sinupok ng apoy.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עֵין תַּנִּיםʻÊyn TannîymEn-Tannim, a pool near Jerusalem
- אַשְׁפֹּתʼashpôtha heap of rubbish or filth
- שָׂבַרsâbarto scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience)
- תַּנִּיןtannîyna marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
- פָּרַץpâratsto break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ