Nehemias 12:39
At sa ibabaw ng pintuang-bayan ng Ephraim, at sa matandang pintuang-bayan at sa pintuang-bayan ng mga isda, at sa moog ng Hananel, at sa moog ng Meah, hanggang sa pintuang-bayan ng mga tupa: at sila'y nagsitayong nangakatigil sa pintuang-bayan ng bantay.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מֵאָהMêʼâhMeah, a tower in Jerusalem
- חֲנַנְאֵלChănanʼêlChananel, probably an Israelite, from whom a tower of Jerusalem was named
- יָשָׁןyâshânold
- מַטָּרָאmaṭṭârâʼa jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched)
- דָּגdâga fish (often used collectively)
- מִגְדָּלmigdâla tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ