Marcos 9:42
At ang sinomang magbigay ng ikatitisod sa maliliit na ito na sumasampalataya sa akin, ay mabuti pa sa kaniya kung bitinan ang kaniyang leeg ng isang malaking gilingang bato, at siya'y ibulid sa dagat.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- μυλικόςmylikósbelonging to a mill
- περίκειμαιperíkeimaito lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively)
- τράχηλοςtráchēlosthe throat (neck), i.e. (figuratively) life
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- μικρόςmikróssmall (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- ἐμέeméme
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 18:6, Luk 17:1–2, Mat 18:10, Act 26:11–14, 2Co 6:3, 2Th 1:6–9, Rom 14:13, Rom 16:17