Marcos 5:42
At pagdaka'y nagbangon ang dalaga, at lumakad: sapagka't siya'y may labingdalawang taon na. At pagdaka'y nangagtaka silang lubha.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- κοράσιονkorásiona (little) girl
- ἐξίστημιexístēmito put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane
- ἔτοςétosa year
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ