Marcos 16:1
At nang makaraan ang sabbath, si Maria Magdalena, at si Mariang ina ni Santiago, at si Salome, ay nagsibili ng mga pabango, upang sila'y magsiparoon at siya'y pahiran.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ΣαλώμηSalṓmēSalome (i.e. Shelomah), an Israelitess
- διαγίνομαιdiagínomaito elapse meanwhile
- ἄρωμαárōmaan aromatic
- ἀλείφωaleíphōto oil (with perfume)
- ΜαγδαληνήMagdalēnḗa female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdala
- ἀγοράζωagorázōproperly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
- ἸάκωβοςIákōbosJacobus, the name of three Israelites
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 23:56–24:12, Mat 28:1–10, Jhn 20:1–10, Mrk 15:40, Jhn 19:25, Mrk 14:3, 2Ch 16:14, Mrk 14:8