Marcos 14:47
Datapuwa't isa sa nangaroon ay nagbunot ng kaniyang tabak, at sinugatan ang alipin ng dakilang saserdote, at tinigpas ang kaniyang tainga.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- σπάωspáōto draw
- παίωpaíōto hit (as if by a single blow and less violently than G5180 (τύπτω)); specially, to sting
- ἀφαιρέωaphairéōto remove (literally or figuratively)
- μάχαιραmáchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
- παρίστημιparístēmito stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figurat
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- εἷςheîsone
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ