Marcos 14:37
At siya'y lumapit, at naratnang sila'y nangatutulog, at sinabi kay Pedro, Simon, natutulog ka baga? hindi ka makapagpuyat ng isang oras?ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- καθεύδωkatheúdōto lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
- γρηγορεύωgrēgoreúōto keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- ἰσχύωischýōto have (or exercise) force (literally or figuratively)
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- μίαmíaone or first
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 26:40, Mrk 14:29–31, Mrk 14:40–41, 2Sa 16:17, Heb 12:3, Luk 9:31–32, Luk 22:45–46, Mat 25:5