Marcos 14:24
At sinabi niya sa kanila, Ito'y ang aking dugo ng tipan, na nabubuhos dahil sa marami.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- διαθήκηdiathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
- ἐκχέωekchéōto pour forth; figuratively, to bestow
- καινόςkainós
- αἷμαhaîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the
- τοῦτοtoûtothat thing
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- μοῦmoûof me
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 24:8, Zec 9:11, Rev 7:9–17, Heb 9:15–23, Mrk 10:45, Heb 13:20–21, Rev 5:8–10, 1Co 10:16