Marcos 14:22
At samantalang sila'y nagsisikain, ay dumampot siya ng tinapay, at nang kaniyang mapagpala, ay kaniyang pinagputolputol, at ibinigay sa kanila, at sinabi, Inyong kunin: ito ang aking katawan.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- κλάωkláōto break (specially, of bread)
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- ἐσθίωesthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually lite
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- τοῦτοtoûtothat thing
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 26:26–29, Mrk 14:24, 1Co 10:16–17, 1Co 11:23–29, Luk 24:30, Luk 22:18–20, Jhn 6:48–58, Mrk 6:41