Marcos 14:18
At samantalang sila'y nangakaupo na at nagsisikain, ay sinabi ni Jesus, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang isa sa inyo na kasalo kong kumakain, ay ipagkakanulo ako.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀνακεῖμαιanakeîmaito recline (as a corpse or at a meal)
- ἐσθίωesthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually lite
- ἐμοῦemoûof me
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- εἷςheîsone
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ