Marcos 14:1
Pagkaraan nga ng dalawang araw ay kapistahan ng paskua at ng mga tinapay na walang lebadura: at pinagsisikapan ng mga pangulong saserdote at ng mga eskriba kung paanong siya'y huhulihin sa pamamagitan ng daya, at siya'y maipapatay.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄζυμοςázymosunleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implica
- δόλοςdóloscompare G1185 (δελεάζω)); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile
- πάσχαpáschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- γραμματεύςgrammateús
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 12:6–20, Luk 22:1–2, Jhn 13:1, Deu 16:1–8, Lev 23:5–7, Act 4:25–28, Mat 12:14, Psa 64:2–6