Marcos 12:17
At sinabi sa kanila ni Jesus, ibigay ninyo kay Cesar ang sa kay Cesar, at sa Dios ang sa Dios. At sila'y nanggilalas na mainam sa kaniya.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ΚαῖσαρKaîsarCæsar, a title of the Roman emperor
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 13:7, 1Co 14:24–25, 1Pe 2:17, 2Co 5:14–15, Pro 24:21, Act 4:19–20, Mat 22:46, Job 5:12–13