Marcos 12:12
At pinagsikapan nilang hulihin siya; at sila'y natakot sa karamihan; sapagka't kanilang napaghalata na kaniyang sinalita ang talinghaga laban sa kanila: at siya'y iniwan nila, at nagsialis.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ