Marcos 10:19
Nalalaman mo ang mga utos, Huwag kang pumatay, Huwag kang mangalunya, Huwag kang magnakaw, Huwag kang sumaksi sa di katotohanan, Huwag kang magdaya, Igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ψευδομαρτυρέωpseudomartyréōto be an untrue testifier, i.e. offer falsehood in evidence
- ἀποστερέωaposteréōto despoil
- κλέπτωkléptōto filch
- φονεύωphoneúōto be a murderer (of)
- μοιχεύωmoicheúōto commit adultery
- τιμάωtimáōto prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 20:12–17, Rom 13:9, Jas 2:11, Luk 18:20, Mat 19:17–19, 1Co 6:7–9, Deu 5:16–24, Isa 8:20