Marcos 10:13
At dinadala nila sa kaniya ang maliliit na bata, upang sila'y kaniyang hipuin: at sinaway sila ng mga alagad.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐπιτιμάωepitimáōto tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid
- ἅπτομαιháptomaiproperly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- προσφέρωprosphérōto bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ