Marcos 1:20
At pagdaka'y kaniyang tinawag sila: at kanilang iniwan sa daong ang kanilang amang si Zebedeo na kasama ng mga aliping upahan, at nagsisunod sa kaniya.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- μισθωτόςmisthōtósa wage-worker (good or bad)
- ΖεβεδαῖοςZebedaîosZebedæus, an Israelite
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 14:26, Mrk 10:29, Mat 10:37, 2Co 5:16, Mat 4:21–22, Mat 8:21–22, 1Ki 19:20, Deu 33:9