Mateo 17:15
Panginoon, mahabag ka sa aking anak na lalake: sapagka't siya'y himatayin, at lubhang naghihirap; sapagka't madalas na siya'y nagsusugba sa apoy, at madalas sa tubig.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- σεληνιάζομαιselēniázomaito be moon-struck, i.e. crazy
- κακῶςkakōsbadly (physically or morally)
- πολλάκιςpollákismany times, i.e. frequently
- ἐλεέωeleéōto compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
- πάσχωpáschōto experience a sensation or impression (usually painful)
- πῦρpŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
- πίπτωpíptōto fall (literally or figuratively)
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 4:24, Mrk 5:4–5, Mrk 5:22–23, Mat 8:31–32, Jhn 4:46–47, Mrk 9:20–22, Mat 15:22, Mrk 9:17–18