Mateo 12:50
Sapagka't sinomang gumaganap ng kalooban ng aking Ama na nasa langit, ay siyang aking kapatid na lalake at aking kapatid na babae, at ina.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀδελφήadelphḗa sister (naturally or ecclesiastically)
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
- ἄνán
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- μοῦmoûof me
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 8:21, Mrk 3:35, Jhn 15:14, Mat 28:10, 1Jn 3:23–24, Luk 11:27–28, 1Jn 2:17, Jas 1:21–22