Lucas 14:15
At nang marinig ito ng isa sa nangakaupong kasalo niya sa dulang, ay sinabi sa kaniya, Mapalad ang kakain ng tinapay sa kaharian ng Dios.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- συνανάκειμαιsynanákeimaito recline in company with (at a meal)
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- ταῦταtaûtathese things
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- τὶςtìssome or any person or object
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ