Lucas 11:50
Upang hingin sa lahing ito ang dugo ng lahat ng mga propeta, na ibinubo buhat nang itatag ang sanglibutan;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐκζητέωekzētéōto search out, i.e. (figuratively)investigate, crave, demand, (by Hebraism) worship
- καταβολήkatabolḗa deposition, i.e. founding; figuratively, conception
- ἐκχέωekchéōto pour forth; figuratively, to bestow
- αἷμαhaîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ