Joshua 24:23
Ngayon nga'y alisin ninyo, sabi niya, ang ibang mga dios na nasa gitna ninyo at ikiling ninyo ang inyong puso sa Panginoon, na Dios ng Israel.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jos 24:14, 2Co 6:16–18, 1Sa 7:3–4, Gen 35:2–4, Pro 2:2, Jdg 10:15–16, Heb 12:28–29, 1Ki 8:58