Joshua 14:12
Ngayon nga'y ibigay mo sa akin ang lupaing maburol na ito na sinalita ng Panginoon nang araw na yaon: sapagka't iyong nabalitaan nang araw na yaon kung paanong nariyan ang mga Anaceo, at mga bayang malalaki at nakukutaan: marahil ay sasa akin ang Panginoon, at akin silang maitataboy na gaya ng sinalita ng Panginoon.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֲנָקִיʻĂnâqîyan Anakite or descendant of Anak
- אוּלַיʼûwlayif not; hence perhaps
- אֵתʼêthproperly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ