Joshua 11:16
Sa gayo'y sinakop ni Josue ang buong lupaing yaon, ang lupaing maburol, at ang buong Timugan, at ang buong lupain ng Gosen, at ang mababang lupain, at ang Araba, at ang lupaing maburol ng Israel, at ang mababang lupain niyaon;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- גֹּשֶׁןGôshenGoshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine
- שְׁפֵלָהshᵉphêlâhLowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine
- עֲרָבָהʻărâbâha desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jorda
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jos 10:41, Jos 12:8, Jos 11:21, Deu 34:2–3, Ezk 36:1–3, Gen 15:18–21, Num 34:2–13, Ezk 36:8