Joshua 10:25
At sinabi ni Josue sa kanila, Huwag kayong matakot, ni manglupaypay; kayo'y magpakalakas at magpakatapang na maigi: sapagka't ganito ang gagawin ng Panginoon sa lahat ninyong mga kaaway na inyong kinakalaban.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָמַץʼâmatsto be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jos 1:9, 2Co 1:10, Eph 6:10, 1Sa 17:37, Rom 8:37, Deu 31:6–8, Deu 7:19, 2Ti 4:17–18