Joshua 10:13
At ang araw ay tumigil, at ang buwan ay huminto, Hanggang sa ang bansa ay nakapanghiganti sa kaniyang mga kaaway. Hindi ba ito nakasulat sa aklat ni Jasher? At ang araw ay tumigil sa gitna ng langit, at hindi nagmadaling lumubog sa isang buong araw.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אוּץʼûwtsto press; (by implication) to be close, hurry, withdraw
- דָּמַםdâmamto be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
- יָרֵחַyârêachthe moon
- נָקַםnâqamto grudge, i.e. avenge or punish
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- תָּמִיםtâmîymentire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ