JUAN 13:8
Sinabi sa kaniya ni Pedro, Huwag mong huhugasan ang aking mga paa kailan man. Sinagot siya ni Jesus, Kung hindi kita huhugasan, ay hindi ka magkakaroon ng bahagi sa akin.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- νίπτωníptōto cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform abluti
- μέροςmérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- σέséthee
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ