JUAN 13:3
Si Jesus, sa pagkatalastas na ibinigay na ng Ama ang lahat ng mga bagay sa kaniyang mga kamay, at siya'y nanggaling sa Dios, at sa Dios din paroroon,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 3:35, Mat 11:27, Heb 1:2, Mat 28:18, Jhn 8:42, Jhn 17:2, Php 2:9–11, Jhn 16:27–28