Mga Hukom 9:17
(Sapagka't ipinakipaglaban kayo ng aking ama at inihadlang ang kaniyang buhay, at pinapaging laya kayo sa kamay ni Madian:ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נֶגֶדnegeda front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, espe
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 5:8, Jdg 7:1–25, Rom 16:4, Jdg 8:4–10, Est 4:16, Rev 12:11