Mga Hukom 6:26
At ipagtayo mo, sa isang paraang maayos ng isang dambana ang Panginoon mong Dios sa taluktok nitong matibay na dako; at kunin mo ang ikalawang toro, at maghandog ka ng isang handog na susunugin sangpu ng kahoy ng Asera na iyong puputulin.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַעֲרָכָהmaʻărâkâhan arrangement; concretely, a pile; specifically a military array
- מָעוֹזmâʻôwza fortified place; figuratively, a defence
- אֲשֵׁרָהʼăshêrâhAsherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ