Mga Hukom 16:17
At isinaysay niya sa kaniya ang kaniyang buong taglayin sa kaniyang puso, at sinabi sa kaniya, Walang pangahit na nagdaan sa aking ulo; sapagka't ako'y naging Nazareo sa Dios mula sa tiyan ng aking ina: kung ako'y ahitan, hihiwalay nga sa akin ang aking lakas, at ako'y hihina, at magiging gaya ng alinmang tao.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מוֹרָהmôwrâha razor
- נָזִירnâzîyrseparate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) a
- גָּלַחgâlachproperly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste
- בֶּטֶןbeṭenthe belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ