Mga Hukom 14:18
At sinabi ng mga lalake sa bayan kay Samson nang ikapitong araw bago lumubog ang araw. Alin kaya ang lalong matamis kay sa pulot? at ano pa kaya ang lalong malakas kay sa leon? At sinabi niya sa kanila. Kung hindi kayo nag-araro ng aking dumalaga, Hindi sana ninyo naturingan ang aking bugtong.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֶרֶסchereçthe itch; the sun
- מָתוֹקmâthôwqsweet
- עֶגְלָהʻeglâha (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer)
- לוּלֵאlûwlêʼif not
- עַזʻazstrong, vehement, harsh
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
- אֲרִיʼărîya lion
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ