Mga Hukom 11:18
Nang magkagayo'y naglakad sila sa ilang, at lumiko sa lupain ng Edom, at sa lupain ng Moab, at napasa dakong silanganan ng lupain ng Moab, at sila'y humantong sa kabilang dako ng Arnon; nguni't hindi sila pumasok sa hangganan ng Moab, sapagka't ang Arnon ay siyang hangganan ng Moab.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַרְנוֹןʼArnôwnthe Arnon, a river east of the Jordan, also its territory
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- עֵבֶרʻêberproperly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on th
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ