Mga Hukom 10:14
Kayo'y yumaon at dumaing sa mga dios na inyong pinili; palayain kayo nila sa panahon ng inyong kapighatian.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- הֵםhêmthey (only used when emphatic)
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 32:37–38, Jer 2:28, Pro 1:25–27, Isa 10:3, Deu 32:26–28, 1Ki 18:27–28, 2Ki 3:13