Isaias 9:15
Ang matanda at ang marangal na tao, siyang ulo; at ang propeta na nagtuturo ng mga kabulaanan, siyang buntot.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- יָרָהyârâhproperly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an ar
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- זָקֵןzâqênold
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ