Isaias 66:23
At mangyayari, na mula sa bagong buwan hanggang sa panibago, at mula sa isang sabbath hanggang sa panibago, paroroon ang lahat na tao upang sumamba sa harap ko, sabi ng Panginoon.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- דַּיdayenough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 46:1, Psa 86:9, Col 2:16–17, Zec 14:16, Ezk 46:6, Mal 1:11, Isa 1:13–14, Zec 14:14