Isaias 66:19
At ako'y maglalagay ng tanda sa gitna nila, at aking susuguin ang mga nakatanan sa kanila sa mga bansa, sa Tarsia, Pul, at Lud, na nagsisihawak ng busog, sa Tubal at Javan, sa mga pulong malayo na hindi nangakarinig ng aking kabantugan, o nakakita man ng aking kaluwalhatian; at sila'y mangagpapahayag ng aking kaluwalhatian sa gitna ng mga bansa.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פּוּלPûwlPul, the name of an Assyrian king and of an Ethiopian tribe
- לוּדLûwdLud, the name of two nations
- תּוּבַלTûwbalTubal, a postdiluvian patriarch and his posterity
- יָוָןYâvânJavan, the name of a son of Joktan, and of the race (Ionians, i.e. Greeks) descended from
- שֵׁמַעshêmaʻsomething heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- תַּרְשִׁישׁTarshîyshTarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if fo
- אִיʼîyproperly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ