Isaias 58:1
Humiyaw ka ng malakas, huwag kang magpigil, ilakas mo ang iyong tinig na parang pakakak, at iyong ipahayag sa aking bayan ang kanilang pagsalangsang, at sa sangbahayan ni Jacob ang kanilang mga kasalanan.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּרוֹןgârôwnthe throat (as roughened by swallowing)
- חָשַׂךְchâsakto restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- קוֹלqôwla voice or sound
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Tit 2:15, Hos 8:1, Act 20:26–27, Act 7:51–52, Ezk 3:17–21, Mat 3:7–9, Ezk 3:5–9, Ezk 20:4