Isaias 50:5
Binuksan ng Panginoong Dios ang aking pakinig, at ako'y hindi naging mapanghimagsik, o tumalikod man.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- סוּגçûwgproperly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figurativ
- מָרָהmârâhto be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; caus
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ