Isaias 26:21
Sapagka't, narito, ang Panginoon ay lumalabas mula sa kaniyang dako upang parusahan ang mga nananahan sa lupa dahil sa kanilang kasamaan: ililitaw naman ng lupa ang kaniyang dugo, at hindi na tatakpan ang kaniyang nangapatay.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 6:9–11, Isa 13:11, Jud 1:14–15, Isa 18:4, Job 16:18, Mic 1:3–8, Rev 16:6, Num 35:32–33