Isaias 26:10
Magpakita man ng awa sa masama, hindi rin siya matututo ng katuwiran; sa lupain ng katuwiran ay gagawa siyang may kamalian, at hindi niya mapapansin ang kamahalan ng Panginoon.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֲוַלʻăvalto distort (morally)
- נְכֹחָהnᵉkôchâhproperly, straightforwardness, i.e. (figuratively) integrity, or (concretely) a truth
- בַּלbalproperly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
- גֵּאוּתgêʼûwth{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 11:7, Jhn 5:37–38, Rom 2:4–5, Ecc 3:16, Deu 32:15, Mic 3:10–12, Exo 8:31–32, Exo 8:15