Isaias 15:6
Sapagka't ang tubig ng Nimrim ay natuyo, sapagka't ang damo ay natuyo, ang sariwang damo ay nalalanta, walang sariwang bagay.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נִמְרִיםNimrîymNimrim, a place East of the Jordan
- מְשַׁמָּהmᵉshammâha waste or amazement
- דֶּשֶׁאdesheʼa sprout; by analogy, grass
- חָצִירchâtsîyrgrass; also a leek (collectively)
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 19:5–7, Jol 1:10–12, Num 32:36, Rev 8:7, Jos 13:27, Hab 3:17–18, Num 32:3, Isa 16:9–10