Isaias 11:11
At mangyayari, sa araw na yaon, na ilalapag ng Panginoon uli ang kaniyang kamay na ikalawa upang mabawi ang nalabi sa kaniyang bayan na malalabi, mula sa Asiria, at mula sa Egipto, at mula sa Patros, at mula sa Cus, at mula sa Elam, at mula sa Sinar, at mula sa Amath, at mula sa mga pulo ng dagat.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פַּתְרוֹסPathrôwçPathros, a part of Egypt
- שִׁנְעָרShinʻârShinar, a plain in Babylonia
- שְׁאָרshᵉʼâra remainder
- כּוּשׁKûwshCush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
- עֵילָםʻÊylâmElam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites
- חֲמָתChămâthChamath, a place in Syria
- אִיʼîyproperly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Zec 10:8–12, Mic 7:12, Hos 3:4–5, Isa 10:20, Rom 11:26, Lev 26:40–42, Jer 30:8–11, Deu 4:27–31