Hosea 10:8
Ang mataas na dako naman ng Aven, ang kasalanan ng Israel ay masisira: ang mga tinik at ang mga dawag ay sisibol sa kanilang mga dambana; at sasabihin nila sa mga bundok, Takpan ninyo kami; at sa mga burol, Mahulog kayo sa amin.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- דַּרְדַּרdardara thorn
- אָוֶןʼÂvenAven, the contemptuous synonym of three places, one in Coele-Syria, one in Egypt (On), and
- קוֹץqôwtsa thorn
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- שָׁמַדshâmadto desolate
- בָּמָהbâmâhan elevation
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 6:16, Luk 23:30, Isa 2:19, 1Ki 12:28–30, Hos 9:6, Isa 32:13, Amo 8:14, 2Ch 34:5–7