Hosea 1:10
Gayon ma'y ang bilang ng mga anak ni Israel ay magiging parang buhangin sa dagat na hindi matatakal, o mabibilang man; at mangyayari, na sa dakong pagsabihan sa kanila, Kayo'y hindi aking bayan, sasabihin sa kanila, Kayo'y mga anak ng buhay na Dios.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חוֹלchôwlsand (as round or whirling particles)
- מָדַדmâdadproperly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figurativel
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Co 6:18, Gal 4:6–7, Jhn 1:12, Rom 9:25–28, 1Pe 2:9–10, 1Jn 3:1–2, Rom 8:14–17, Isa 43:6