Mga Hebreo 11:38
(Na sa mga yaon ay hindi karapatdapat ang sanglibutan), na nangaliligaw sa mga ilang at sa mga kabundukan at sa mga yungib, at sa mga lungga ng lupa.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὀπήopḗa hole (as if for light), i.e. cavern; by analogy, a spring (of water)
- ἐρημίαerēmíasolitude (concretely)
- σπήλαιονspḗlaiona cavern; by implication, a hiding-place or resort
- ἄξιοςáxiosdeserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
- πλανάωplanáōto (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
- ὄροςórosperhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting itself above t
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 18:4, 1Sa 22:1, 1Ki 19:9, Isa 57:1, 1Sa 24:1–3, 1Ki 17:3, Psa 142:1–7, 1Sa 26:1