Mga Hebreo 11:34
Nagsipatay ng bisa ng apoy, nangakatanan sa talim ng tabak, nagsilakas sa kahinaan, naging mga makapangyarihan sa pakikipagbaka, nangagpaurong ng mga hukbong taga ibang lupa.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- παρεμβολήparembolḗa throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barrac
- κλίνωklínōto slant or slope, i.e. incline or recline (literally or figuratively)
- σβέννυμιsbénnymito extinguish (literally or figuratively)
- ἐνδυναμόωendynamóōto empower
- πόλεμοςpólemoswarfare (literally or figuratively; a single encounter or a series)
- ἀσθένειαasthéneiafeebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
- μάχαιραmáchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
- ἰσχυρόςischyrósforcible (literally or figuratively)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Sa 17:51–52, 2Ki 6:16–18, Psa 144:10, Jdg 15:8, 2Co 12:9–10, 2Ch 32:20–22, 2Sa 10:15–19, 2Ki 6:32