Mga Hebreo 11:17
Sa pananampalataya, nang subukin si Abraham, ay inihandog si Isaac: oo, siyang tumanggap na may galak ng mga pangako ay siyang naghandog sa kaniyang bugtong na anak;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀναδέχομαιanadéchomaito entertain (as a guest)
- ἸσαάκIsaákIsaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham
- πειράζωpeirázōto test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
- ἐπαγγελίαepangelíaan announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
- προσφέρωprosphérōto bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 22:16, Jas 2:21–24, Gen 22:1–12, 1Pe 1:6–7, Jas 5:11, Rev 3:10, Pro 17:3, 1Pe 4:12