Hagai 1:6
Kayo'y nangaghasik ng marami, at nagsisiani ng kaunti; kayo'y nagsisikain, nguni't hindi kayo nagkaroon ng kahustuhan; kayo'y nagsisiinom, nguni't hindi kayo nangapapatirang-uhaw; kayo'y nangananamit, nguni't walang mainit; at yaong kumikita ng mga pinagarawan ay kumikita ng mga pinagarawan upang ilagay sa supot na may mga butas.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שׇׂבְעָהsobʻâhsatiety
- צְרוֹרtsᵉrôwra parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package)
- חֹםchômheat
- שָׂכַרsâkarto hire
- שָׁכַרshâkarto become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hag 1:9, Deu 28:38–40, Hos 4:10, Hag 2:16, Hos 8:7, Mal 3:9–11, Mal 2:2, Isa 5:10