Habakuk 2:18
Anong napapakinabang ng larawang inanyuan na yao'y inanyuan ng manggagawa niyaon; ng binubong larawan, na tagapagturo ng mga kasinungalingan, na tinitiwalaan ng nagaanyo sa kaniya, na gumawa ng mga piping diosdiosan?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אִלֵּםʼillêmspeechless
- פָּסַלpâçalto carve, whether wood or stone
- יֵצֶרyêtsera form; figuratively, conception (i.e. purpose)
- יַעַלyaʻalproperly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; bene
- מַסֵּכָהmaççêkâhproperly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication,
- פֶּסֶלpeçelan idol
- יָצַרyâtsarto mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resol
- יָרָהyârâhproperly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an ar
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 10:8, Zec 10:2, Isa 44:9–10, 1Co 12:2, Jer 2:27–28, Isa 42:17, Isa 45:16, Psa 115:4–8